Die Herausforderung im Betriebsalltag

Wer hochwertige Videos oder Podcasts produziert, weiß: Der Rohschnitt und das manuelle Untertiteln fressen die meiste Zeit. Standard-Transkriptionstools scheitern zudem regelmäßig an österreichischen Dialekten und Redewendungen. Das manuelle Korrigieren von Untertiteln und das Herausschneiden von Sprechpausen bindet Editoren stundenlang an monotone Arbeit.

Cloudcompany Solution

Die automatisierte Systemarchitektur

Unsere automatisierte KI-Pipeline übernimmt die gesamte Vorarbeit: Sie laden das Rohmaterial hoch. Das System extrahiert die Tonspur, transkribiert auch starken Dialekt fehlerfrei, übersetzt diesen auf Wunsch in klares Hochdeutsch und erzeugt lippensynchrone .SRT-Dateien. Gleichzeitig schneidet der Pre-Cutter Stille und Versprecher heraus und übergibt ein sauberes Schnittprojekt direkt an Premiere oder DaVinci Resolve.

Technologie & Schnittstellen

OpenAI Whisper Large-v3 / Local GPU Engine FFmpeg Audio/Video Stream Processing LLM Dialect Normalization Pipeline Python & Bash Automation Scripts DaVinci Resolve / Premiere XML Exporter

MESSBARER ROI

Ihre konkreten Wettbewerbsvorteile

✔ Bis zu 70% schnellerer Postproduktions-Workflow für Social Media, YouTube und Kurse
✔ Meisterung regionaler Mundarten: Österreichische Dialekte werden fehlerfrei in klares Hochdeutsch übertragen
✔ Automatisierte Generierung synchronisierter .SRT- und VTT-Untertiteldateien für barrierefreie Videos
✔ Intelligentes Pre-Cutting: Automatisches Entfernen von Sprechpausen, Ähms und Versprechern

EINSATZBEREICHE

Für wen eignet sich diese Solution?

Content Creators, YouTuber und Podcast-Produzenten mit hohem Veröffentlichungsrhythmus
Video- und Werbeagenturen zur massiven Beschleunigung des Rohschnitts und Untertitelns
Unternehmen mit internen Schulungsvideos, Webinaren und E-Learning-Plattformen
Eventveranstalter und Konferenz-Organisatoren zur schnellen Aufbereitung von Vortragsmitschnitten

Reale Fallstudie

Bereits erfolgreich erprobt in der Videoproduktion für regionale Firmenkunden, Imagekampagnen und Social-Media-Kanäle (z.B. Autohaus Kamper, KulturOn.at).

FEATURES & LEISTUNGEN